02ème jour, Antequera

pour leur deuxième jour, nous nous sommes décidés à visiter Antequera ...Ville typiquement andalouse à 50 km de Malaga entièrement rénovée .... c'est une ville connue par ses magnifiques vestiges et ruines antiques, places et monuments historiques... c'est aussi une ville très pieuse avec plus de 20 églises datant pour certaines du début du 16ème siècle ...

Sur une musique brésilienne... pauvre éléphant martyrisé avec les yeux de king kong de mon fils!!!!

visite de Malaga, suite.....

Le beau jardin des fortifications!!!! les dernières photos, la majestueuse cathédrale!!!!

Encore la prière ... je m'inquiète!!

un peu de nostalgie!!!

Nos amis brésiliens Renato et Chris sont venus nous rendre visite .... ce sont les premiers visiteurs du Brésil ... après quelques jours à Madrid, ils ont décidé de visiter Malaga ... forcément cela commence par un bon repas ... puis une ballade en ville pour la digestion ... c'est ma première véritable visite de la ville .... malheureusement le temps est mitigé .... dommage!!!

La vue magnifique depuis les fortifications créees par les occupants arabes qui dominent la ville!!! les jardins et en arrière plan les arènes...

ces magnifique bateaux qui chaque jour amènent entre 8000 et 11000 touristes dépensiers ... parfois il y en a 3 en même temps ... çà crée une certaine animation en ville et des rentrées d'argent!!!!

Est ce parce que nous sommes dans un ancien lieu d'occupation arabe? mais Adriano se met subitement à vouloir faire la prière en criant "allah akbar"!!!! étrange non?

LA NOUVELLE du jour

Voilà, pour ceux qui suivent ... après LA NOUVELLE du 23 janvier 2008, LA NOUVELLE du 28 octobre 2010 ... ladys and gentleman ... ma fille en photo dans 20 ans ... ba voilà, çà y est la chambre est rose, ses soutifs Aubade et son maquillage sont dans le placard, la barre métallique vient d'être installée dans la maison pour qu'elle puisse s'entrainer au streap tease ... reste à lui trouver un prénom "tania, louna ou natasha" ... adriano nous a dit "irène" (c'est le prénom de la petite voisine) .. bon avec çà elle ira pas loin mon fils (j'espère qu'il n'y a pas d'Irène dans votre famille) ... adriano a quand même dit "pas taper le bébé fille" ... ouf, si déjà on lui épargne cela à la gamine.... pour le reste on verra!!!

Mes plus plates excuses pour "poulpa"

Eh oui, nous vous devons une explication ... il ne faut pas se fier au dictionnaire et écouter le vieux dicton qui dit "la vérité sort de la bouche des enfants" ... hier dans le jardin enfants et parents réunis .... Adriano se blesse et l'un des parents dit "hace poulpa" ... je me dit que j'ai mal entendu mais une autre redit "adriano hace poulpa" ... et adriano "hace poulpa" .... soit tous ces gens sont fous, soit il parle une langue régionale inconnue même des meilleurs dictionnaires .... en fait il s'agirait d'un mot voulant dire en argot "çà fait mal", genre "t'as bobo" .... désolé mon fils, tes parents sont des ignorants!!!!

ce qui devait arriver, arriva

ba voilà, adriano a un oeil au beurre noir ... il a mis un coup à un petit qui lui a tiré une droite ... et notre gamin a l'oeil tout bleu ... c'est pas démérité ... le problème c'est qu'il a aussi le visage griffé, des bleus aussi au bras, et qu'il a afailli se casser le nez tout à l'heure .... j'en passe et des meilleures .... .... et la honte suprême, c'est le mot de la maitresse sur le cahier il y a quelques jours "revoltoso" ... on a demandé des explications .... "agité et désobéissant" ... pourtant nous trouvons qu'il s'est vraiment calmé depuis quelques jours!!!! la pauvre maitresse si elle le voyait à la maison monter sur l'échelle pour sauter sur le canapé, elle en ferait une crise cardiaque!!!

quelques photos de notre lieu de vie!!!!

bon, nous ne voulons narguer personne mais le temps reste propice aux grillades avec un bon 27-28 degrés sous un soleil à peine tenable... je sais c'est honteux!!!!

Et voilà ce que l'on voit de notre petit jardin ... et en bas notre salon qui donne sur le jardin ....

une petite fête familiale!!!!

nous sommes déjà un peu en famille dans notre résidence ... pour rappel, des maisons qui donnent sur un jardin commun, des enfants en bas âge à la pelle qui jouent chaque soir et les parents dehors qui surveillent les monstres .... alors forcément cela crée des liens .... et déjà une invitation à l'anniversaire de Julio surnomé "joti" sur le thème des pirates ... çà tombait bien adriano avait déjà une tenue ...

la moto, la grande passion de notre fils

La descente de la mort... là les enfants remontaient la pente ... une fois en haut, ils se lancent dans la descente qui longe la piscine ... et s'écrasent dans les grillages des maisons!!

quel traitre à sa patrie!!!!

Et avant, c'était Adriano du Brasil par ci, adriano do brasil par là..... et maintenant c'est santiag, guitare et chemise ouverte ... un vrai gitano andalou ... ils n'ont honte de rien ces brésiliens!!!

La poulpa!!!!!

Adriano parlait plutôt bien le français et le portugais et voilà qu'il commence deux nouvelles langues: l'espagnol évidemment et l'anglais, une surprise, prévu au programme dans sa nouvelle école comme deuxième langue .... alors dès fois, il nous parle un mélange étrange incompréhensible ... on rigole bien ... dernier fou rire ... un matin, Alexandra se lève, va dans la chambre du petit qui lui dit qu'il a mal au "poulpa" ... Alexandra lui demande s'il a mal au pied .. le gamin dit "ba oui, au poulpa" ... et moi dans le lit, je me demande si cela correspond bien à mes souvenirs d'école ... j'allume la lumière et ouvre le dictionnaire ... pas de trace de "poulpa" .... en tous cas, c'est pas la traduction de pied ... et régulièrement il nous parle de ce "poulpa" sans que n'ayons pas encore compris de quoi il s'agissait!!!! et comme nous ne comprenons pas, il s'énerve ... "ba le poulpa" comme si c'était une évidence pour tout le monde ... mon fils, je crois bien que ce mot n'existe pas dans le langage humain!

pour ceux qui s'inquiétaient!!!!

certains pouvaient s'inquiéter ... mangent-ils à leur faim? et bien oui, nous continuons sur notre lancée brésilienne .... plateau de charcuterie ibérique à l'apéro et même une tartiflette (le même repas, je sais c'est moche!!!)... ba oui c'était bien refroidi ces jours ci, il ne faisait que 25° degrés ... alors une bonne tartiflette? çà ne se refuse pas!!!! ...

La ballade des gens heureux .....

voilà à quoi ressemble le littoral ou nous habitons .... une partie sauvage, plage, chemin en terre et plein de petites cabanes restaurants.... une autre, front de mer en béton, restaurante et bars .... et partout des "joujoux" pour enfants

un peu de poésie!!!

Voilà notre quotidien ... la mer et les montagnes encore enneigées de la sierra nevada au loin, le soleil moniprésent, le calme tant désiré après ces 03 années à Sao Paulo ... une véritable douceur de vivre ... croyez moi il y a pire!!!!

La découverte de l'Andalousie...

Nous avons commencé doucement cette découverte de notre nouvelle région... une ballade sur les hauteurs de Malaga (photo ci dessus), quelques une dans des villes balnéaires, et une autre au jardin bonatique (ci dessous) pour retrouver un peu de fraicheur ... et Adriano l'aime son papi, il ne lui lache plus la jambe!

bagarre .... bagarre... la terreur des bacs à sable

Est ce sa rencontre il y a quelques mois avec "Randy Couture" au Sofitel de Rio (pour ceux qui suivent), ce champion incontesté de combat livre (en photo), cette légende aurait-elle inspiré mon fils? .... est-ce ces changements récents: de pays, d'école, de langue, de maisons (3 en un peu plus d'un mois) .... en tous cas Adriano, l'Empereur, souhaite restaurer les guerres du passé et reconquérir le monde ... ses armes: la baffe, les coups de pieds et de tête, et le saut genoux joints aterrisage sur le corps ... le petit tape tout le monde et rien n'y fait .... j'ai beau le tabasser, le punir, le priver .... au début c'était drôle, maintenant moins .... c'est d'autant plus inquiétant que cela se double d'un amour pour tous les méchants ... dans le roi Lion, son héros c'est Scar le méchant lion, ou la sorcière de blanche neige, ou le Joker de batman ..... à quand la torture des animaux? bon quelques moments de solitude quand même quand il a jeté la boite de crayons sur papi, ou qu'il a mis une grosse gifle à une petite de la résidence qui a fondu en larme il y a deux jours, où quand hier, alors qu'alexandra l'amenait dans une salle de jeux, elle a vu la responsable ramener Adriano parce qu'il avait tapé un petit de 08 ans qui était venu se plaindre .... pour maman, ce soir c'était saut double genoux sur le ventre (elle est enceinte quand même) et pour papa ... avant c'était bagarre avec des guili guili et des rigolages maintenant c'est griffures, coups de pied, saut pied joint et coups de tête .... bon, je vous dit çà pour que vous preniez vos dispositions la prochaine fois que vous le rencontrez!!!! dernière explication, c'est depuis qu'il ne met plus de couches et qu'il fait pipi debout qu'il se prend pour un homme... et un homme, un vrai, çà tabasse dans la famille .... trêve de plaisanterie, nous pensons que c'est probablement les effets secondaires de tous ces changements récents qui le rendent si agressif... heureusement qu'il est si mignon par ailleurs .... à suivre!!!

Miguel Indurain ....

Sa nouvelle passion .... un vélo acheté par papi et mamie ... s'il pouvait dormir avec .... "le matin.... vélo,vélo, quer vélo".... et tous les soirs dans la résidence avec ses copains et le week-end matin et soir sur la jetée ...... et il maitrise .... bientôt on va pouvoir enlever les petites roues ... seul problème, maintenant il va trop vite ... il faut courir derrière lui pour le rattrapper ... car les freins, il ne maitrise pas encore bien!!!

Un nouveau paradis pour enfants!!!

Nous avons trouvé un nouvel eldorado pour Adriano ... des enfants partout ... je vous le disais la ville parait envahie par les enfants .... et évidemment les loisirs liés à ces petits êtres se comptent par milliers .... çà se réduit un peu avec la fin de la haute saison mais il en reste assez pour ravir le monstre... et dans le condominio ou nous habitons, c'est pareil ... chaque maison possède un petit jardin avec un portique qui donne accès à une zone commune, une grande pelouse avec des arbres, une grande piscine et une petite route en circuit fermé... c'est le rendez-vous journalier après l'école de tous les enfants... et c'est vriament animé!!!

Celui là, nous avons vraiment eu peur ... les enfants avaient tous plus de 05 ans ... regardez Alexandra en bas à gauche, les mains sur le visage car la bouche du monstre se gonflait et montait à 3-4 mètres de hauteur ... et Adriano qui se mettait sur le rebord à la recherche de sensations!!!! il va nous tuer le môme.

Installation sur la Costa del Sol ....

Nous avions pris conseil auprès de locaux ... sur la Costa del Sol ... il y a deux côtés: celui à l'ouest de Malaga, le plus connu, avec Benalmadena, la fameuse Marbella ou Estepona .... on appelle cela le côté anglais ... il y a plus de fish and chips que de bars à tapas ... impossible même de s'imaginer en Espagne .... et l'autre à l'est, avec la Cala del Moral, Rincon de la victoria, et plus loin Almeria ... évidemment ce côté est méconnu car c'est peu touristique ou réservé à un tourisme espagnol populaire .... au Milieu Malaga, ville andalouse sympathique mais cela reste une grande ville (enfin, en comparaison avec Sao Paulo on rigole évidemment!!!)

Si c'est pour vivre en espagne autant vivre avec des espagnols.... et comme nous sortons d'une vie très urbaine, nous avons écarté également le centre de Malaga .... nous voici donc installés depuis notre arrivée à l'Est, populaire et familial et bien moins onéreux .... d'abord dans une location saisonnière durant 01 mois puis dans une petite maison adossée à d'autres dans des constructions récentes à 500 mètres de la mer ....avec vue sur la mer .... d'un calme surprenant!!!! ah, çà détend!!!!

Visite en famille à Marbella ... mes parents sont venus nous aider à nous installer ... franchement Marbella ... c'est très surfait!!!!

Voilà la ville ou nous habitons ... très populaire ..... nous sommes très loin de la jet-set ... la ville parait peuplée d'enfants en bas âges .... le soir, elle s'illumine de feux de bois, allumés par les restaurateurs qui vous font griller des poissons sur des brochettes de bois ... la spécialité ... la sardine grillée ... pour 04 euros la brochette de 08-10 sardines... les prix aussi son populaires ... souvent nous regardons l'addition deux fois ... on croit rêver!!!! la jetée est très agréable, longue de 05-06 kilomètres avec des restos et bars tout le long ... très sympa pour courir également!!! je ne vous parle pas du temps ... 02 jours de pluie en 01 mois et demi, qui dit mieux?!!!!

Les contrariétés du début!!!!

C'est toujours pareil quand on déménage ... s'accumule toujours tout un tas de contrariétés ... il y a celles au départ et celles à l'arrivée ... en gros deux mois pénibles .... dans l'ordre ...

Nos malles ... 07 volumes .... à 02 jours du départ du Brésil, la société me dit s'être trompée dans les documents, il faut tout refaire et surtout les faire certifier ... à 02 jours du départ!!!! évidemment, elles ne partiront que 07 jours après notre arrivée (une chance qu'elles soient parties) et là suprise..... la douane espagnole veut nous faire payer 1800 euros de taxes d'importation .... mon sang ne fait qu'un tour puisqu'au Brésil le transitaire m'avait annoncé 200 euros ..... je me rend sur place, j'arrive à 15h30 ... tous les bureaux sont fermés (coutume locale, on ne travaille pas l'après-midi dans les administrations, mais aussi les banques, etc.... enfin presque partout!!!)... je dois revenir le lendemain .... et là, j'arrive à l'aube ... je négocie la sortie pour 300 euros le tout en devant fournir un livre de documents... ouf!!! mais au moment de prendre les malles, je dois obtenir le dernier tampon de la guarda civil (les gendarmes) ... je dis "hola, buenas, tu eres de la guarda civil" (bonjour, tu es de la guarda civil) ... le type me regarde et me dit "on se connait, alors pourquoi tu me tutoies" ... j'ai beau expliquer que je viens d'arriver et maitrise mal la langue ... le type me fait patienter, patienter ... heureusement qu'un collègue à lui satisfait à ma demande après un long moment... pas très sympa comme premier contact!!! quels cons ces espagnols (non, je plaisante!!!)

La galère continue avec tout le reste: les documents d'immatriculation, le compte en banque (j'ai toujours pas de carte de crédit après un mois ... mais j'ai reçu le code quand même!!!), la recherche d'une école, d'une maison, etc .... quand on doit tout faire soi-même, c'est assez pénible surtout que j'ai commencé à travailler le jour de mon arrivée ..... mais bon maintenant tout est résolu, nous sommes bien installés .... finalement, un cadre de vie, çà se mérite .... on ne va pas se plaindre quand même!!!! je vais tout vous raconter ...

Première grande nouvelle ....

Pour ceux qui ne le savent pas, Alexandra se transforme actuellement .... en pigeon ... stade intermédiaire avant celui de la baleine ... eh oui, elle est enceinte .... non, pas un autre Adriano... pitié!!!! .... on veut un (ou une) tout calme, por favor .... dios de mi vida!!!! bon, on vous tiendra informé des nouveautés ... c'est prévu en avril 2011 ... j'espère qu'il ne naitra pas un 01er avril!!!!!

01er septembre: E viva Espagna!!!!!

Pour ceux qui le savent pas encore .... nous sommes revenus nous installer dans la vieille Europe ... Mais pas n'importe ou, en Espagne, dans le sud andalou ensoleillé .... ce sera un peu notre soupape de décompression, notre transition douce avant un retour probable en France ... un nouvelle aventure commence (et le titre du blog change)!!!!