"Precious"

C'est le film suprise de cette année, plusieurs fois nomminé pour les "oscars" ... je l'ai vu en DVD entre hier et aujourd'hui ... c'est probablement l'un des films les plus justes et les plus tristes que je ne n'ai jamais vu .... au final çà fait du bien, remet les pendules à l'heure et permet de relativiser ses problèmes .... comme "tiens il y a encore une fuite dans la piscine" ou "merde il faut que je change les pneus de la BMW".... ce film qui est tourné comme un documentaire traite de la misère sociale et humaine des quartiers défavorisés américains ... à voir absolument!!!!

Nao, Nao...

çà y est, c'est la période du "NAO" (non, en portugais) ... Adriano dit non à tout ... le plus drôle c'est qu'à mon retour de Rio il est venu plusieurs fois vers moi alors que j'étais assis sur le canapé, m'a regardé fixement et a crié "NAO" alors que je ne lui avais rien demandé ni même parlé .... drôle de période!!!

La magie de Rio de Janeiro ....

J'ai dû me rendre à Rio pour la travail entre le 21 et le 26 février... je suis parti avec une grippe qui ne s'est pas arrangée sous une chaleur caniculaire .. jusqu'à 42° à l'ombre ... et je travaillais en ville en plein soleil ... je suis rentré malade et épuisé ... mais bon Rio restera toujours Rio, l'une des plus belles villes du monde, vraiment magique ... mon ami Xavier passait quelques jours à Rio également ... l'occasion de lui faire découvrir des endroits inoubliables comme le restaurant APRAZIVEL à Santa Teresa ou le kiosque PALAFITA sur Lagoa ....

Semaine du 15 au 21 février ....

"Nettes, Nettes" .... Adriano a un amour sans fin pour les Lunettes .... celles de papa, de maman et d'inconnus ..... et lorsqu'il monte sur sa moto ou sur sa maman ... il faut les "nettes" sinon rien ne va plus ....

Les grosses "nettes"...

La monture est fatiguée mais le cow boy jamais ...

tétine, Lunettes ... tout y est ... on peut noter que nous avons fait chambre commune puisque nous avions un invité pendant quelques jours ... un ami de papa "xavier"

L'ami en question en arrière plan ....

Vous l'aurez compris c'était la semaine lunettes ... même maman se met à la moto mais avec des lunettes bien sûr

Video: cours de bébé nageur

Evidemment, la vidéo précédente "pula pula " ou Adriano se jette dans l'eau n'est que le résultat d'un cours hebdommadaire de "bébé nageur" ..... j'y ai assisté pour la première fois il y a 15 jours ... c'est assez extraordinnaire, chants, exercices ...tout doit conduire à une meilleure aisance de l'enfant dans l'eau et çà marche bien pour Adriano ... un vrai "peixe" (poisson)....

pula, pula

voilà une nouveauté la "bombe" dans la piscine ....

Nous aussi, c'est pareil ....

Ah nous rigolons bien avec Alexandra ces temps-ci ..... cela fait plusieurs week-ends ou sorties que nous faisons avec des couples qui ont des enfants de l'âge d'Adriano ... généralement ces couples voient Adriano s'agiter quelques minutes par jour et devant nos têtes fatiguées et nos complaintes, ils nous disent tous: "ah nous aussi notre fils, il est super agité, comme Adriano" .... cela n'a pas résisté à l'épreuve des faits ... le verdict est sans appel .... maintenant ils nous regardent tous avec compassion .... du genre avec les yeux tombants et le regard pas franc qui veut dire ..."bon, ba ...courage, hein...."

Seule ombre au tableau ....

Seule ombre au tableau ... les embouteillages .... Sao Paulo c'est 500 nouvelles immatriculations par jour ... c'est la saturation la plus complète alors pendant les "feriados" (les ponts) .... c'est l'enfer ... à l'aller pour faire 100 km .... 03h30 de route à l'aller, au retour 03h45 ..... çà énerve!!!

Des têtes de fou et la serénité de l'ange ....

La joie des simplets ... devant les offrandes de la vie ... (surtout pourvu que çà dure!!!) et la serénité de l'ange ... de celui qui ne se rend encore compte de rien .... mais que demander de plus?

Week-end du Carnaval ...

Pour le carnaval nous avons donc eu droit à 02 jours fériés lundi et ce jour mardi .... samedi petit tour avec des amis à Embu, la ville des peintres et des artisans à 30 km de Sao paulo ... dimanche et lundi nous étions invités par une amie brésilienne, Claudia, dans la maison de sa mère sur le littoral près de Bertioga dans un condominio fermé (une résidence de maison fermé) ... autant nous avions vu des endroits sympas ... autant là nous avons été gênés ... quelques maisons à peine .... la plus petite doit faire 800 m2 (sans les terrasses) ... une plage privative de 500 mètres de sable blanc avec la "mata Atlantica", cette forêt vierge qui plonge dans la mer .... pour rigoler nous disions à Adriano quand il était chiant que nous allions partir ... il se roulait par terre et faisait avec la tête "non, non" .... on le comprend le gamin ... dimanche après une caipirinha, allongé dans une des pièces de la maison, à elle seule plus grande que notra appartement, avec une vue sur la forêt vierge et sur la mer turquoise, sous un soleil de plomb ....nous n'étions pas loin du paradis ....

.......

Voilà le genre de maison d'architecte du condominio ...

La plage ... nous n'étions pas gênés par le voisinage ....

















Notre petit coin à nous ... évidemment vous n'êtes pas fatigués pour installer la tente ou remplir la piscine ... quelqu'un le fait pour vous ...

La maison dans laquelle nous avons résidé avec piscine sur la terrasse et vue sur la mer depuis la piscine...

Un petite sourrire en coin ... pas mal la vie ... à 18 mois .... quand tu vas rentrer à NANTERRE, tu rigoleras moins ... tu ne connais pas encore mais tu verras le quartier est moins résidentiel!!!!

Un oursssss...

Quand Adriano dit "ours" c'est avec un petit cheveux sur la langue ..... "oursssss" ... c'est son jouet préféré (avec sa moto bien sûr)... dès que nous tchatons sur skype avec quelqu'un, il met en marche son ours qui joue des musiques populaires brésiliennes et bouge ... à côté Adriano danse ... il le remet, remet, remet ....à n'en plus finir ..... heureusement que l'ours est un animal protégé sinon je crois qu'il lui serait arrivé un incident dans la nuit, genre une chute par le balcon avec diagnostic vital engagé...si vous voyez ce que je veux dire!!!

Carnaval na escolinha ...

Pour ceux qui ne le savent pas c'est la période du carnaval au Brésil avec 02 jours fériés très appréciés .... l'école d'Adriano n'a pas manqué à cette tradition .... nous avions opté pour le costume de superman mais la maman a craqué à la dernière minute pour le costume d'Aladin .... que maravilha!!

Effet d'imitation ....

Le petit est un copieur comme tous les enfants ... alors il me rejoint dans la salle de bain et essaye de faire comme papa ... notamment le brossage des dents avec une brosse à dent plus grande que lui ....

Eléments de langage ...

Au Brésil, on ne répond pas par oui ou non ... d'ailleurs ce dernier mot n'existe quasiment pas du vocabulaire .... on répond par le verbe ... par exemple: voce quer come (tu veux manger) .... on répond "quero" (je veux) .... et bien c'est très drôle avec Adriano qui parle plus portugais que français et qui a repris cet usage avec des mots français répétant le verbe mais parfois les noms également.... çà donne: tu veux du pain? .... "veux" .... tu veux plus de chocolat? ... il répond "mais" qui se dit comme le "maïs" ou maiiiiiisssss et qui veux dire "plus" ... ou "co" (contraction de notre fils pour dire chocolat) ..... "allez Adriano monte sur ta moto" .... "monte" .... nous l'imitons souvent tellement c'est drôle car il bouge la tête de haut en bas pour signifier "oui" et prononce le verbe en même temps ... çà sera encore plus drôle en France, les gens vont le regarder comme un extra-terrestre .... j'imagine à la boulangerie: "bonjour Monsieur vous voulez combien de baguettes " .... Adriano: " veux" ....

Pollution sur la ville ....

Un rapport fait état de la très mauvaise qualité de l'air de Sao Paulo ... 271 jours au dessus du seuil acceptable en 2009 contre 202 jours en 2008 .. l'ozone serait le polluant responsable de cette chute de la qualité de l'air .... et tenez vous bien 51 jours ou l'air était carrément inacceptable et intolérable en 2009 contre 43 en 2008 .... quand je vous dit la gorge qui pique la matin, les allergies et les yeux tout rouges ....et bien c'est la pollution !!!! je vous assure, c'est moche la pollution ....

Les lumières ...

Ce soir, le ciel vu de notre balcon était incroyable ... le soleil se couchant était d'un rouge orangé .... une grande visibilité également, pas une brume à l'horizon .... rare et magnifique !!!! c'était le moment magique de la soirée ... en famille!!! c'est bien là l'essentiel, non?!!!

Sério?

Nous avons bien rigolé ... aujourd'hui notre fils est rentré dans le musée du jardin bontanique et s'est mis à parler à une dame pendant 05 minutes du genre "tabelitatpatattaa hein? tapetitetlou taritrapiu" ... évidemment incompréhensible ... et à la fin la vieille dame le regarde poliment et dit à Adriano "sério? (qui veut dire c'est sérieux?) .... et Adriano l'air un peu vexé de lui répondre en hochant la tête de haut en bas "sério" .... c'est peut-être vraiment très important ce qu'il nous dit finalement!!!

Dimanche 07 février: Zoo + pique nique au jardin bonatique

Nous avons un couple de voisins brésiliens de notre immeuble qui ont une fille en bas âge, la petite Juliana ..... nous avions décidé de nous rendre ensemble, à l'aube, au zoo puis de pique niquer au Jardin Botanique ... voilà c'est chose faite sous un soleil de plomb 33° quand même ... dans un zoo bondé mais un jardin botanique vide, calme et magnifique.... Adriano n'a pas arrêté comme d'hab et nous sommes rentrés crevés ...

Vidéo: ambiance Beyoncé ... on ne voit rien non plus!!!

Vidéo: ambiance IVETE ... c'est normal si vous ne voyez rien!!!!

Duel au sommet !!!!

Hier soir, nous sommes allés au stade de Morumbi au concert de la star mondiale "Beyoncé" devant 60.000 personnes .... en première partie la star nationale brésilienne, le Johnny Hallyday brésilien féminin, Ivete SANGALO .... une programmation impressionnante ... deux stars pour le prix d'une.... un résultat époustouflant .... franchement la première partie d'IVETE SANGALO, qui avec ironie nous expliquait que la star BEYONCE ne lui avait laissé que 01h15 de concert, restera inoubliable .... je n'ai jamais vu autant de gens de ma vie en concert, rester debout pendant 01h15, danser des plus jeunes au plus vieux et chanter par coeur toutes les chansons ... j'ai cru à plusieurs reprises que les tribunes aller tomber ...... j'en ai eu des frissons avec l'impression de vivre un moment de scène exceptionnel .... ensuite BEYONCE (enfin ensuite, après 01h15 de pose entre les deux!!!) .... une énergie incroyable, un sourire permament, une show girl exceptionnelle ... elle n'a pas volé son succès ..... avec notamment une chanson "listen" à capela au milieu du stade .... ENORME!!!! ... franchement nous avions vu Madonna dans le même stade quelques mois avant ... elle peut prendre sa retraite.... seul bémol à tout çà ... le son franchement pas bon et donc pas à la hauteur de l'évènement, et les écrans géants qui n'avaient de géant que le nom .... sinon cela reste une "magique nuit" avec, cerise sur le gateau, le départ en live de Beyoncé en véhicule, fenêtre ouverte qui nous est passé devant en nous saluant .... salut l'artiste ... je lui ai craché dessus, celà lui fera un souvenir (non, je plaisante!!!)

Une petite astuce .....

"Papa, j'ai trouvé une astuce pour la prochaine ascension de canapé ... je mets les chaussures à crampon de maman ..... comme çà j'adhère au fauteuil?!!!"..... "ah, si seulement cela suffisait mon fils" ....

Voilà le résultat ...

Une habitude ....

Une habitude prise avec mamie: les lumières ... tous les soirs mamie amenait, pour le calmer, Adriano sur le balcon... ils regardaient ensemble les avions décoller et atterir sur l'aéroport de congonhas au centre de Sao Paulo puis c'était la lecture des histoires ... et bien mamie partie .... la coutume reprend avec maman et/ou papa ... chaque soir quand la nuit tombe après le repas "lumières, lumières " nous dit le petit.... çà détend vraiment, pour de bon, un moment de calme avec une vue incroyable sur la ville et de belles histoires et ensuite "dodo"

Quand la mort vous regarde dans les yeux ....

Très sale et triste mardi soir .... je rentre du travail et nous conversons sur "skype" avec mes parents ... une pluie forte s'abat sur la ville, la nuit tombe .... Adriano, toujours aussi infernal, a la mauvaise idée de monter sur le dossier du canapé et de se mettre debout ... il descend en essayant de sauter du haut du canapé, le pied se bloque dans un coussin et la tête part en avant et vient se fracasser sur le coin en bois dudit canapé .... nous n'avons eu le temps de rien faire.... comme un film gravé à tout jamais, je vois encore aujourd'hui dans mes pires cauchemars sa peau blanche et fragile éclater comme l'écorce d'une d'orange .... l'horreur .... sa mère le prend immédiatement dans ses bras et lui dit "passo, passo" (c'est passé) pour le rassurer n'ayant pas vu la peau ouverte jusqu'à l'os .... la panique arrive, le sang coule come une cascade à haut débit, l'enfant hurle puis commence à perdre connaissance, le sang gagne les yeux .... une serviette mouillée devient en quelques instant souillée de sang ... Alexandra en sanglot appelle notre docteur qui nous dit de faire un point de compression et d'aller aux urgences immédiatement .... j'appui avec ma main et j'aperçois sous la peau et le sang le crane fragile de mon fils ..... Skype toujours allumé, mes parents entendent les cris et mes paroles "Adriano reste éveillé, Adriano, Adriano " ... surtout qu'il ne s'endorme pas.... nous prenons quelques affaires et descendons au garage ... Alexandra le maintien à l'arrière de la voiture ... et là les bouchons ... la pire horaire au pire moment, je klaxonne, monte sur les trottoirs, rien n'y fait ... 35 minutes pour faire moins d'un kilomètre ..... les urgences .... nous entrons en courant, les vêtements immaculés de sang .... le personnel nous regarde la peur au visage ... il est immédiatement conduit dans une salle, un médecin arrive à toute vitesse, ouvre la plaie et regarde avec attention .... "il faut lui couper la tête nous dit-il" .... nous voilà rassurés (non je plaisante, c'était pour détendre!!!) .... disgnostic vital non engagé, d'abord anesthésie locale, nettoyage de la plaie, 05 points de suture puis scanner .... au final, le scanner montre un hématone bénin mais le crâne, bien que visible à l'oeil nu, n'est pas déformé, ni touché ... plus de peur que de mal. ... nous rassurons tout le monde et sortons en fin de soirée de l'hôpital .... signe que le gamin va bien , il mange 03 petits sandwichs gentillement offert par une infermière .... il rigole, dit "doi, doi" (bobo, bobo) en touchant son pansement mais recommence à grimper sur les sièges de l'hôpital et à courir partout.... il prend un bon savon de ses parents et passe sa nuit à la maison dans notre lit avec maman .... la mort passe mais ne s'arrête pas .... ouf!!! j'en fait encore des cauchemars .... on devient vraiment des grumeaux avec ces enfants!!!

01er jour d'école .....

le voilà, beau comme un camion pour son premier jour d'école .... aucun problème ...il était déjà chez lui, comme à la maison ..... même pas une larme, rien ... la porte s'est ouverte, il s'est tourné vers nous "allez ciao, ciao" et il est parti jouer sans même se retourner ... il aurait au moins pu faire semblant de pleurer, s'accrocher à nous, crier "papaiiii, maieeeeee" ... non rien!!!!

Changement de temps ...

Avant il pleuvait tous les jours toute la journée .... depuis cette semaine le temps a changé .... la journée c'est un four: 33.8° degrés hier, presque 35° degrés aujourd'hui et vers 16h00 des trombes d'eau tombent sur la ville créant des paralysies du trafic routier, des inondations et des morts comme d'hab ..... et la matin c'est grand ciel bleu comme vous le voyez sur cette photo prise de notre balcon ou apparaissent le soleil, la lune et ce "fog" gris sur la ville ..... et bien c'est la pollution .... promis çà pique la gorge!!!!