lundi 28 mai 2012

Adriano adore cette chanson "eu quero tchu eu quero tach" de João Lucas e Marcelo, popularisée au brésil par le talentueux joueur de Santos Neymar. voici la version d'adriano.

Fin du boulot


Voila mon étude de marché se termine, j'avais encore une semaine de boulot au salon "hospitalar", j'ai ainsi pu faire la connaissance des directeurs francais. et bien ils sont très sympas, tout s'est très bien passé.
ils m'ont proposé un poste de commerciale s'ils décident de venir au Brésil et je suis d'ores et deja invitée dans la maison du PDG a Saint tropez....

dimanche 27 mai 2012

le petit ange

Elena ressemble a un petit ange avec ses petits collants blancs ( c'est l'automne au brésil, il fait très froid, 20 degrés...............), son petit short et son chemisier, mais il faut se méfier des apparences, le directeur de l'école m'a dit qu'elle est "pire" qu'Adriano!!!!Au secours!!!!!

dimanche 20 mai 2012

Vidéo: Elena, je suis rital et je le reste...

Elle vient de manger de la polenta avec de la saucisse puis des canneloni à la ricotta ... et là un plat de spaguetti aux fruits de mer arrive à la table derrière nous ... c'est un peu comme si on venait d'apporter la dernière poupée barbie ... elle fixe, regarde, fait da da (donne, donne) ... et c'est comme çà avec tous les plats italiens!!!

Vidéo: Elena, déjà un sacré caractère!!!!

Campo ... suite et fin ..

 Elle n'est pas belle la vie????  un week-end trop court qu'il faudra renouveler sans aucun doute ...



Campo ...suite ...

 Notre programme: surtout ne rien faire ... dormir et qu'est-ce que nous avons bien dormi!!! Ballade en forêt, bière locale (la Baden Baden) au centre-ville, fondue de fromage et même une feijoada samedi ... une certitude, nous sommes revenus plus gros!!



Campo de Jordao ....

Une idée géniale de ma femme ... partir en week-end pour se reposer, en basse montagne, à 1600 mètres, à 02h00 de Sao Paulo ... le moment idéal car nous en avions terriblement besoin, épuisés par ces derniers mois à 100 à l'heure ... sur le net, un hôtel grand luxe bradé (enfin si on peut dire cela!!!) en demi-pension, sur les hauteurs de ce village fréquenté par la jet set de sao paulo (vu les prix habituels) ...une température d'hiver, un soleil magnifique, pas un bruit, un litkinge big size (pour 03 ou 04 sans problème),  une aire de jeu, animé toute la journée par des "atividades" (activités), une piscine, sauna, hamman, spa, salle de sports, plusieurs restaurants gastronomiques, un point de départ de ballades en montagne, un salon de coiffure, etc....... que peut-on demander de plus???? 
 




Samedi 19 mai: mes enfants ont un air étrange!!!!

 Elena me regarde comme la fille dans "l'exorciste", Adriano semble vouloir me dévorer comme dans les films de vampires "très très violents" qu'il aime tant .... je viens seulement de leur dire que nous partions en week-end, le dernier ensemble, hors de Sao Paulo, avant leur départ en France....étrange ces enfants!!!!

Fête des mères ...

La fête des mères bat son plein à la maison... Adriano s'est déguisé en flutiste fou, et rien ne manquait pour ce moment privilégié passé tous ensemble ... et il n'y en a pas tant que cela ... au menu et dans le désordre: plateau de fromage, vin français, Namorado aux légumes grillés au four, et le sublime gâteau au chocolat ...




mercredi 16 mai 2012

Video: Elena donne à manger à son frère

Elena a une passion pour Adriano, elle va même jusqu' à lui offrir son repas..et ça les fait bien rire!

dimanche 13 mai 2012

fêtes des mères ...

Un jour en avance, nous avions décidé de fêter les mères ... direction le shopping Cidade Jardim, le plus luxueux de la ville, qui a la particularité d'avoir un excellent restaurant italien, "Due Cochi", avec une terrasse et un jardin... profitant de quelques rayons de soleil, nous nous sommes installés pour un festion avec fettuccine au ragoût de canard et champignons frais et un délicieux cochon de lait avec un risotto à la poire .... un petit limoncello et une grappa pour faire digérer le tout ... et nous voilà dans le shopping, en train d'essayer une porsche 911 4s à 700.000 réais quand même soit 300.000 euros ... elle en vaut 70.000 en france, cherchez l'erreur!!!! 


Vidéo: je suis rital et je le reste ...

Yeux de chat ....



Je crois que c'est ma fille, non?

Spider "roumain" man ...


Le costume est déchiré de haut en bas, les jambes, les bras ... il ne rentre plus dedans, mais rien n'y fait, c'est le costume de son enfance ... il en a d'autres, tout neuf, mais il ne veut pas les mettre .. celui-là c'est le collector, l'historique!!!!! ou alors c'est peut-être le seul et unique costume de spider-man, le vrai, qui donne des pouvoirs ... c'est peut-être grâce à lui qu'il court si vite ?

And the winner is .....


Avec le numéro 1501, Adriano termine 01er de sa série en 10 secondes et 12 centièmes ... et 08ème sur 200 au général ... bravo l'artiste!!!

dimanche 6 mai 2012

La victoire en famille

C'est rare une photo de nous 4, mais là on est tous réuni pour fêter le triomphe d'Adriano, qui porte sa médaille, tout fier. Bravo mon fils!!!

VIDEO: campeão

Et oui, Adriano les a tous battu et facilement, maman est très très fière de son fils...on attend les résultats officiels avec le temps.

samedi 5 mai....la grande course d'Adriano

nous avons inscrit Adriano a la course pao de azucar kids, 50 m  à parcourir. Il avait toute sa panoplie de coureur, le dossard, enfin ici on appelle ca numéro de peito, le chip ( pour calculer son temps), des petits gateaux, et un sac à dos.

Nous l'avions entrainé au parc et puis Adriano adore courir, bouger, sauter.

Accompagné de toute la famille et Lidice, mon amie brésilienne, avec qui je fais toutes mes courses, nous nous sommes rendus au gymnase Ibirapuera. Papa fait office de coach  et répète  "vas vite, cours, tue-les tous, t'es le plus fort", Adriano se rend dans sa catégorie, petit garçon né en 2008, il s'elance à 9h40.....et voici en image le résultat.

Aquarium la suite


Elena tranquille assise à coté des requins et jouant ensuite avec les serpents...
Dans l'aquarium il y a une zone qui reproduit les bords de l'amazone, c'est très bien fait, on s'y croirait presque!

aquarium de Sao Pauulo




Nous sommes partis a l'aquarium de Sao Paulo, un très bel aquarium, ou nous retrouvons des ancondas, des murènes, et aussi tous les poissons du dessin animé NEMO, les enfants surtout Adriano étaient ravis.