lundi 30 avril 2012

Dimanche sous la pluie ... direction shopping Iguatemi

Il pleut comme vache qui pisse depuis des jours ... reste deux options:
- rester à la maison
- aller au shopping
les enfants endimanchés vont au shopping avec alexandra et une amie, et moi je reste à la maison comme un gros, avaché à regarder l'excellent film "tropa de elite 2" en faisant ce blog ... voilà vous savez tout.

Dimanche 16h00: SPFC vs Santos


Un derby très attendu ... un match tué au bout de 05 minutes, penalty et but de Neymar, la star de santos, qui nous offrait un triplé sous la pluie battante ... sympa mais bon quand on connait le vélodrome de la grande époque, on trouve toujours le public un peu fade!!!!

Forrest gump



Plus rien ne l'arrête, c'est wonder woman ... maigre comme un clou, elle coure comme un lapin, travaille, s'occupe des enfants, de la maison, de son mari .. c'est çà une femme moderne!!!

Elmut Newton...



Adriano fait des photos intéressantes ... la chance du débutant ...

Petit gros ...





Nous n'avons pas changé nos bonnes habitudes ... les repas restent essentiels dans la vie de famille .. en photo, une petite dorade au four et sèches sur son lit de légume grillé ... et pas de chance l'hiver arrive, les jours sont plus courts ...nous avons dû même manger une raclette samedi midi ... résultat, je dois redoubler d'efforts pour ne pas rester sur la canapé, et doit redoubler d'efforts pour garder la ligne en faisant du sport .... enfin quand ma fille ne m'empêche pas de faire des abdos en me prenant pour son siège!!!

Samedi 29 avril, petit anniversaire de uma amiguinha




Encore un petit anniversaire, celui d'une copine de classe d'Adriano, c'est la petite blanche neige ... il avait lieu dans l'espace gourmet de la résidence, simple mais efficace ... pendant qu'Adriano saute partout, la petite Elena communique, le poing levé de la victoire, ou au milieu de ses copines pour faire des fofocas ....




Petite sortie entre mecs ...




Petite sortie prévue entre mecs ... au programme, petite ballade au shopping Iguatemi, film the Avengers en 3D (tous les super héros réunis), enfin un petit japonais pour clôturer le tout....




Petit repas entre amis,



Fabrizio, le napolitain, et Letici, sa femme brésilienne, nous ont convié à un petit repas chez eux ... ce devait être un apéro, ce fut un repas bien arrosé avec un excellent tiramisu ...


Parc Ibirapuera...


Pas de doute, un parc bien familier, à côté de la maison ... Adriano et sa petite soeur y vont pour se défouler, boire uma agua de coco, et manger un petit pastel....

lundi 23 avril 2012

pendant ce temps



et pendant que je battais des records sur la piste, laurent s'occupait de bonnie and clyde...programme: télé, film, repos.

j'ai la pêche....


Ce 22 avril, jour de ma fête, j'avais décidé de me préparer à la course 10 miles mizuno, soit 16,2 km avec mon club de sport. levée a 5h00 du matin, sans bruit, petit dejeuner équilibré, pain, banane, eau, café, laurent se réveille pour me prendre en photo.
je rejoins mon groupe de sport, une dizaine de personnes dont 2 professeurs.
Top départ 7h30, à peine la ligne franchie que j'ai déja semé mes compagnons, j'arrive au bout d 1h20....mes compagnons, dont mes deux profs de sport, 20-30 minutes après moi.
BILAN: 21eme du classement général et 5eme de ma catégorie....pas mal non?????

je suis ritale et je le reste


Adriano adore les pates, la polenta, les tomates et tout ce qui vient de l'Italie, le pays de Papy surtout et de Mamie, un peu.
Elena en rafolle aussi, dès qu'elle voit des pâtes elle se met a crier, da da da, et elle éclate de joie....

brossage de dents


les enfants se brossent les dents avant de partir à l'ecole. c'était surtout un pretexte pour montrer comme elena est belle avec sa petite veste grise...

Fabrication de masque

Je me suis dit que ce serait une bonne idée de fabriquer avec Adriano un masque en plâtre. je me suis rendue dans un magasin pour acheter des bandelettes. Seulement, j'avais oublié la patience légendaire de mon fils. Bilan: le masque n'a pas séché, adriano l'a enlevé bien avant le temps réglementaire.....

dimanche 15 avril 2012

Dimanche 15 avril ... 05h00 réveil et direction le parc




Les gens pensent que nous plaisantons mais non ... à 05h00 mon fils se réveille ...papa, on se lève ... j'ai tenu jusqu'à 06h00 ... après il parle comme un moulin ...mieux vaut se lever ou alors être prêt à finir sourd!!! comme nous nous levons tôt et que ma femme avait prévu un 20 km de jogging avec une copine je suis allé avec les enfants au parc ... nous sommes arrivés tellement tôt que les livreurs de noix de coco n'étaient même pas encore passés ... Adriano et Elena étaient tout seuls sur les "joujoux" ... à 10h30, nous sommes rentrés avec maman et sa copine croisés par hasard ... j'ai même eu le temps d'essayer le jogging en poussette sur 3-4 kilomètres avec les deux enfants dessus ... bof!!!!

Vidéo: le final de la journée, le gâteau immonde!!!

Un final entaché par la perte des clefs du véhicule d'un couple .... c'est balot!!! surtout quand on habite à sao paulo a deux heures de route .. tout le monde s'y est mis mais rien à faire ..perdu les clefs!!!

Anniversaire, suite ....




Les parents avaient fait venir une société d'animation pour les enfants ave spectacle, tour de magie ... même les grands ont dû participer ... notez l'iron man géant dans les mains de mon fils, il ne l'a pas lâché, c'était l'un des cadeaux d'Andréa qui n'a pas vraiment pu en profiter!!!! la petite elle a un amour sans limite pour l'eau elle fonce et se jette dedans comme si elle avait toujours su nager ... sauf que ce n'est pas encore le cas, un vrai danger!!! nous sommes partis la nuit après une journée bien remplie, nous n'avons pas fait long feu de retour au bercail!!!

En route vers la fazenda...



Hier, c'était l'anniversaire d'Andrea et d'Isis deux amis d'Adriano ... petite fête dans un habitat au coeur de l'état de sao paulo, à deux heures de la capitale ...un havre de paix, acheté il y a un an par les parents de la mère d'Isis avec plusieurs hectares, de nombreuses chambres, une piscine, un lac pour pêcher, un verger ... le tout après 03 km de chemin de terre, au milieu de nulle part ... reposant!!!


vendredi 13 avril 2012

VIDEO: Bonnie and Clyde

je les appelle Bonnie and clyde, car ils sont très complémentaires dans leurs bêtises, mais c'est adorable de voir comme elena adore jouer avec son frère..

telle mère , telle fille!!!



Elena ressemble physiquement beaucoup a son papa, mais nous avons en commun le même goût pour le chocolat et plus exactement le nutella, moi a 6 ans, apres avoir englouti 2 pots de 750 grammes, j'ai fait comme une overdose de nutella et pourtant j'en ai remangé tout de suite. Elena , 1 an, dès qu'elle voit le pot, le montre et me dit "da da da " en francais" donne, donne";
Elle adore aussi les petits corn flakes de son frère, nous l'avons deja surprise dans le placard en train de voler, mais le matin des qu'elle se reveille, elle fonce au placard l'ouvre, prends la boite de corn flakes, et en mange, bon elle en met plus par terre mais regardez son sourire, elle est heureuse et c'est ce qui compte!